Гайтани вежди, снага топола

Електронните книги имат множество различни формати. За хора, които за първи път се сблъскват с тях може да изглеждат и много объркващо. Затова ще се опитам да направя кратка квалификация.

Големите разлики в оформлението на е-книгите идват от това на какво устройство ще се четат. Все още в България, поради недостатъчното разпространение на електронните четци, потребителите масово четат на екрана на компютъра със всички плюсове и минуси, до които води това. По света, а и по начало, основната идея на е-книгите е да се четат на отделно устройство, наречено електронен четец. То най-често е с размера на книга/А5/ и с екран, който наподобява страница на книга, електронно мастило /е-инк/ който не свети и не уморява очите като стандартните компютърни екрани.

Най-вече - тези устройства позволяват нагласяне на шрифта на различна големина, така че да е най-удобно на четящия. Това определя двата основни вида формати за е книги:

- Такива, които изглеждат като истински книги /или странично форматирани/

- Такива, които изглеждат като насипен текст /или параграфно форматирани/

 

 

Първият формат е предназначен за четене на компютър или на устройство с голям екран, което позволява да се изобрази цяла страница от книга.

Предимствата са огромни  - форматът позволява влагане на картинки, таблици, сложни оформления - изобщо всичко, което сте свикнали да виждате в една нормална хартиена книга. Основният недостатък е, че изискват компютър или таблет, за да могат да се четат нормално, без постоянно местене на текста вляво дясно/нагоре надолу.

 Най-общо имаме два познати формата.

Първият е до болка познатия на всички PDF, който е разработен през 1995г. от Adobe точно с тази цел - лесен пренос на документи от компютър на компютър, като на всички компютри той да изглежда еднакво. Сега това изглежда нормално, но за времето си беше направо революционно решение. Но PDF-ви Ви се налага да четете по цял ден и знаете предимствата и недостатъците им. Форматът е невероятно успешен, когато става дума за компютри. Първите опити за е-книги /включително и нашите/ бяха с ПДф, но се оказа че електронните четци са с различен размер и е направо невъзможно да се направят множество ПДФ файлове за големината на всеки екран. Всъщност, форматът позволява промяна на големината на шрифта, но това не води до преподреждане /overflow/ на редовете и те остават накъсани при различна големина от начално зададената им. Adobe усилено работят за нов формат на PDF,  където ще бъде отстранен този проблем, така наречения PDF mobile, но това все още е в разработка.

Друг вариант за е-книги са появилите се последните години флаш четци. При тях има пълно наподобяване на външния вид на книга - с оформлението, с възможността за картинни прелистване на страници /направена е анимация да изглеждат като истински/ и с много други възможности. Това, като цяло, е виждането на Фондация Буквите за бъдещето на книгите.

Подобни книги можете да видите на нашия сайт E-knigi.eu.

Основното предимство на подобен тип книги е, че не се променят навиците на четене на книги. Нямаме местене на текста нагоре надолу /което обърква голяма част от потребителите/, а имаме познатото на всички прелистване на страниците. Текстът е нормално оформен, така че да се поема без нужда на преместване на главата. Външният види на книгите, възможностите за вграждане на картини, таблици, индекси, съдържания и всякакви сложно оформления са като на нормалните книги. Засега този формат е трудно приложим извън компютрите, но новите разработки на Епъл /iPad/, както и все по-големите и мощни телефони го определят все повече като основен формат на бъдещето.

Защо във всички тези формати не включвам най-популярния и използван от всички Уърдовски формат?

По начало, когато говорим за книга, имаме предвид оформено изделие, което има съдържание, позволяващо лесно стигане до отделните глави, възможности за търсене, индексиране, отбелязване на интересни места /bookmark/   и прочие.

Уърдовският формат /невероятен за писане на текстове/ има два основни недостатъка:

- Чисто технически - не е гарантирано, че файлът ще изглежда еднакво на различните компютри. Въпреки, че при използване на стандартни шрифтове това може да се избегне.

- Неудобен за четене. От една страна, често текста е големината на цял екран, което води до нужда от преместване на главата при четене, а от друга страна, за да се премине на следваща страница се налага да се премести екрана надолу. Точно това непрекъснато изливане на текста тормози хората и затова, повечето обясняват - мен ми е уморително да чета от екран, без да си дават сметка, че проблема не е само в компютъра, а и в оформлението на текста

 

Формати за електронни четци

Всички описани по-горе формати, засега все още са приложими на персонални компютри. Създаването на електронните четци като хардуер, доведе до нуждата от нови формати за електронни книги.

Въпреки, че имаше много опити, първият стандартизиран формат е MOBI на Амазон. Форматът е специално разработен за техния четец - Amazon Kindle.

Тъй като той е затворен фирмен формат, то за да могат да се изработват е-книги не само от Амазон бе разработен от  International Digital Publishing Forum форматът EPUB. Той е отворен формат, за разлика от MOBI и затова се използва масово по всички устройства.

Характерното и за двата формата е, че при тях форматирането е на параграф - можете да нагласите размер на шрифта, подравняване, болдиране и прочие. Но няма оформление на цяла страница. Това е така, защото една книга на различни устройства изглежда по различен начин. На стандартните е-четци тя е с една височина и големина на страница, а на ГСМ-ите на които четем всички масово - на друга. Оформлението на страницата зависи силно и от избраната големина на шрифта. Хубавото в случая е, че при промяна на големината на шрифта, текста не се накъсва, а параграфите плавно преливат по редовете.

Недостатъците на тези формати са изобразяването на сложно оформени текстове. Те, все още, са по-подходящи за стандартните книги само с текст и много малко картинки. Има проблеми с бележките под линия - различните програми за четене  ги изобразяват различно.

Но най-вече основните проблеми са с картинки, текстове под картинки, таблици, вмъкнати карета и прочие. Примерно едно списание все още е почти невъзможно да бъде конвертирано в Epub формат.

Друг един основен недостатък е, че за разлика от горе описаните формати, тези са прости текстови файлове и лесно биха могли да се отворят, променят, копират на други компютри.

Затова, когато се продават комерсиални книги, тези формати се заключват с така наречения DRM (Digital Right Management), който ограничава конвертирането и копирането на файловете.

Как се използва той в книжарниците за е-книги и до какви ограничения води, ще разгледаме в следващата колонка.

Прочетена от 1547

Биография
Казвам се Иван Богданов и съм председател на Фондация „Буквите“.Това са думите, с които най-често се представям, когато има нужда, тъй като хората са ме научили отдавна. Повече като издател, по-малко като автор…А всъщност имам осем издадени книги.Пиша от как се помня… Най-вече домашни и курсови работи Като ученик напълних една тетрадка стихове, най-вече жалване по съученички, които не ми обръщаха внимание. Нищо не ставаше за четене, естествено, но пък придобих опит. Някъде по-късно започнах да пиша сериозно. От оня период останаха няколко добри стихотворения.През 1999 г. направихме Словото, заедно с още един приятел. А през 2001-а основах Буквите. Противно на легендата, че не са искали да ме публикуват никъде, сайта беше създаден, за да даде място и възможности на новите автори да публикуват произведения и да общуват с други като тях. Но за Буквите се знае много.През 2005-а сглобих една книжцица – едва 40 страници – „Парченца болка“. Бях много капризен какво да влезе в нея, защото си знаех, че не мога да пиша.Добре де, не е вярно, някои от стиховете в нея още обикалят из нета.През 2008-а реших, че няма да пиша повече поезия и издадох втората си стихосбирка – „Непосилна любов“.Мислех да започна да пиша проза, но повече писах статии и колонки насочени към младите автори как се издават книги.През 2014 най-сетне оформих всички написани статии в книгата „Пътят на книгата“ – едно добро помагало по думите на много автори за това как можем да напишем, издадем и продадем книга. Но с графоманията само се започвало и за една премиера в родния ми Шумен през 2015 издадох една сборна книга с най-доброто от поезията ми – „Самотен път“.С това излагациите не престанаха. През 2016 най-сетне издадох дълго чакания от всички роман – „Самотата спи на възглавницата ми“. Интересното за тоя роман е, че първо го продадох „на зелено“, а чак след това го написах.През 2018 г издадох и втория си роман "Самотата (не) спи на възглавницата ми"Надявам се да бъда от полза на всички с богатия опит, който имам като издател и донякъде като автор.  
Търсене
Буквите\Bukvite
Препоръчано от книжарница "КНИГИТЕ"
Мъдри истории от стари времена
Конкурси на Фондация "Буквите"
Литературни конкурси