Гайтани вежди, снага топола

Ненужна „дреболия“ ли е редактирането?

Илияна Каракочева /Ина Крейн/

Поредица: ""

Избрах темата за днешната колонка след размисли и наблюдения, свързани с поведението на  различни творци спрямо собствените им текстове.

Още в начален етап на образованието учениците научават, че има четири вида редакции за подобряване на авторски текст – съкращаване, добавяне, заместване и разместване. В зависимост от недостатъците една или няколко комбинирани поправки могат да повишат качеството на написаното - съчинение, приказка, стихотворение.

И докато в училище се счита за нормално и естествено да се изискват повече редакции, не така се приема необходимостта от такива от вече порасналите творящи люде. Почти половината от пишещото братство смятат, че каквато и да било поправка ще „осакати“ и „ощети“ сътвореното от тях. Да погледнем назад във времето – примерите са очевадни. - Толстой, Достоевски, Вазов, Йовков, Смирненски, Вапцаров – всички те са коригирали многократно своите произведения, за да ги направят още по-добри.

Популярно е схващането, че няколко запетаи или неточни изрази не са фатални за гениално написан текст. А колко от нас са гении? Нормално и човешко е да се допусне техническа грешка, неточен израз или неправилно поставена запетая. Нормално и естествено е също те да бъдат отстранени.

Често тези неточности са резултат от бързо публикуване. Ако текстът „отлежи“  достатъчно и бъде прегледан няколко пъти от автора, недостатъците ще намалеят.

Редактирането на творба може би е „дреболия“. Като щипка сол към словесната храна за душата. Нейната липса, както и предозирането ú, не е от полза нито за текста, нито за автора. И както добрият готвач се научава с времето как да създаде съвършено блюдо, така с търпение и упоритост авторите, взискателни към себе си и своите произведения, придобиват умението да „шлифоват“ творбите, които създават, чрез умело коригиране.

Стигаме отново до магическото триединство - талант, труд, постоянство. В него ключов свързващ елемент е „дреболията“ редактиране – необходима за всеки творец, уважаващ себе си, сътвореното от него и Негово Величество Читателя. 

П.П. Колонката „отлежа“ седмица и претърпя пет поправки. Дали е добре на „сол“, преценете вие.

 

Прочетена от 618

Биография
Търсене
Буквите\Bukvite
Препоръчано от книжарница "КНИГИТЕ"
Лице в облаците
Конкурси на Фондация "Буквите"
Литературни конкурси